オンライン英会話

インターネットを利用したオンライン英会話のメリットや、オンライン英会話教室の比較を紹介します。

英会話教室では教えてくれない、医療系の学術論文を英語で読む方法。

      2014/02/26

一般的な英会話教室では教えていない英語があります。それは専門性の高い業界の英語。

これは、医療系に限ったことではなく、IT系エンジニアや製造業など、専門性が尖っていればいるほど、使われている英単語も専門性が高くなり、一般的な辞書に掲載されている解釈では役に立たなくなります。

英会話教室でも、レッスンする講師に専門知識がなければ単語が入っていないのは当然です。やはりその分野に特化した専門サイトが便利です。

論文を英語で読む方法

医師・薬剤師・看護師の医療現場にとっては、多様化してくる患者の国籍が危機感を募らせています。しかし、もっと切実な問題があります。

専門分野の新しい知識を得ようと思った場合、やはり日本語に翻訳されていない学術論文を読みこなすことが求められます。その論文が高い支持を得て、日本語訳をされる頃には、次の新しい論文が書かれているのが現状です。

常にアップデートされた最新論文に目を通すのはしんどいと思われるかもしれません。しかし、専門性が高ければ高いほど、その論文で使われている英単語は決まりきってきます。一般的にみれば英単語の使われ方が変わっていても、それを表す他の英単語は見かけなくなることが、読み進めるうちにわかってきます。つまり一度、覚えてしまえば長く使える知識が多くある世界。

しかし、医療系の英語を教えるサービスは多くありません。
医師・看護師のためのオンライン英会話【医学英語アカデミー】では、医療現場で使われている専門用語を英語で理解することができます。

最初こそ、とっつきにくいかもしれませんが、挑戦する人が少ない分だけ得られることは多いと思います。


 - 目的別英会話